Film director: Louis Teran
Director of photography: Etienne Muller
Camera operators : Louis Teran et Rémi Mestre
Editor: Thomas Fernandez
Production : agence 14 septembre for Fédération Française Tannerie Mégisserie
This footage was taken in the following tanneries:
Mégisserie Alran - Mazamet, Mégisserie Richard - Millau, Mégisserie Lauret - Millau & Tannerie Haas - Eichoffen
Film report made in may 2015
室内皮革（系列 3）竞赛获奖作品介绍
“动脉 (Artéria)” - Élodie Elsenberger 与 Fabien Szczepanowski、Esad Reims
室内皮革（系列 3）竞赛评委会大奖
动脉 (Artéria) 这款灯具的创作灵感源自血管所勾勒出的图案。从动脉到毛细血管的尺寸变幻构成了一幅瑰丽的树形图，这是一个既复杂又生机盎然的网络。而且，皮革的材质而进一步凸显了生命的质感。这款灯具可无限重叠反复，为室内空间平添了一抹奇幻的创意色彩。
“Leatherize” - Marion Pegoud，巴黎 Camondo 学院。
室内皮革（系列 3）竞赛鞣革矾鞣特别奖
Leatherize 这款作品犹如一个精致考究的激光切割粘合系统，为皮革赋予了一种新颖独特的形状。其可从平面转化为立体，可与各种风格的服装完美搭配，且凭借着卓越的雍容质地令人赞叹不已。Leatherize 为消费者带去了个性化及随意组合的乐趣，构造尽管简约，但却营造出了一种高品质效果，并为每个人的想象力留下了无限的遐想空间。